www.mediasprut.ru
МОЙ DEUTSCH

Грамматика, лексика, орфография, дилоги, сленг
 
Содержание Германия Sprechen Sie Deutsch?

Инфинитив и инфинитивные обороты

Инфинитив

С модальными глаголами:

Ich kann Ihnen helfen.
Darf ich kommen?

В будущем времени:

Du wirst mir helfen.
Unsere Gruppe wird gewinnen.

Cо сложными глаголами:

Sie bleibt hier stehen.

В качестве подлежащего:

Baden ist gesund.
Rauchen ist schädlich

Но если у такого инфинитива есть дополняющие его слова, то перед ним ставится частица zu:

Im Fluß zu baden ist schädlich.
Es ist gesund, im Schwimmbad zu baden.
Es ist angenehm zu reisen.

В качестве дополнения или определения:

Er beginnt um 8. Uhr zu arbeiten.
Du hast Zeit zu lesen.

Инфинитивные обороты

C отделяемыми частью или приставкой:

Es ist wichtig, heute Sie mit meinem Freund bekanntzumachen.

Оборот ohne zu как обстоятельство образа действия (как?):

Wir fahren, ohne zu tanken. - Мы едем, не заправляясь.

Оборот ohne zu + Infinitiv I переводится деепричастием настоящего времени:

Ich kann nicht fahren, ohne Visum aufzumachen. - ß не могу ехать, не оформляя визу.

Оборот ohne zu + Infinitiv II переводится деепричастием совершенного времени:

Ich kann nicht fahren, ohne Visum aufgemacht zu haben. - ß не могу ехать, не оформив визу.

При применении оборота um... zu (чтобы):

Ich fahre im Taxi, um schneller zu fahren.

Не путать применение um... zu и damit.
Damit применяется при разных подлежащих, um... zu - при одном:

Ich fahre nach Berlin, um ein Buch zu kaufen.
Ich fahre nach Berlin, damit dich ein Buch kaufen.

При применении оборота statt zu (вместо того, чтобы):

Statt zu tanken, fahren wir weiter.

При применении brauchen, как модального глагола.
Причем в обыденной речи:

Ich brauche nicht kommen.

... в официальной:

Ich brauche nicht zu kommen.

Со служебным словом в главном предложении:

Er rät von dem Beruf ab. - Er rät davon ab, den Beruf zu ergreifen.
Er hat Freude an dem Beruf. - Er hat Freude daran, selbst Geld zu bedienen.
Das Kind lernt gerade laufen - Es ist dabei, laufen zu lernen.

 
<<< наверх home

Салон красоты классические техники окрашивания волос цены, фото работ Fashion Studio.